Omologazione di un veicolo elettrico in Francia: collaudo, RTI e categorie L
Per poter circolare su strada in Francia, un veicolo a motore deve essere "omologato", ovvero deve essere riconosciuto conforme dallo Stato ai requisiti tecnici di sicurezza e di emissioni. Questo processo è comunemente chiamato "omologazione" ed è un prerequisito per ottenere la carta di circolazione. Un produttore fa omologare un determinato tipo di veicolo; un privato o una piccola officina che importa, modifica o costruisce un veicolo deve ottenere un'omologazione individuale presso la DREAL. Questa guida spiega queste procedure, le categorie di veicoli a due ruote elettrici e il caso particolare degli scooter elettrici.
L'essenziale
- Omologazione e certificazione indicano la stessa cosa: l'atto con cui lo Stato attesta che un veicolo rispetta i requisiti tecnici. Questa procedura precede l'immatricolazione.
- Un veicolo importato, modificato o costruito su commissione, che non rispetta le normative, deve essere sottoposto a una verifica individuale, gestita dalla DREAL (o dalla DRIEAT in Île-de-France).
- I veicoli a due ruote motorizzati rientrano nella categoria L; la loro omologazione è regolamentata dal decreto del 17 agosto 2016.
- I monopattini elettrici non sono omologati: limitati a 25 km/h, circolano senza omologazione; superata questa velocità, la DGCCRF precisa che non esiste alcuna normativa per renderli legali.
- La conversione da motore termico a motore elettrico segue un processo ben definito, regolamentato dal decreto del 13 marzo 2020.
Ricevimento per tipo, ricevimento individuale
La DREAL Auvergne-Rhône-Alpes lo specifica nel preambolo della sua sezione di domande frequenti: "omologazione" e "ricezione" hanno lo stesso significato. Esistono due percorsi principali.
- Omologazione per tipo: il produttore fa validare un modello a livello europeo o nazionale. Ogni esemplare prodotto è quindi accompagnato da un certificato di conformità e può essere immatricolato senza ulteriori esami.
- La verifica individuale: viene esaminato un solo veicolo. Questa procedura riguarda, in particolare, i veicoli importati senza una documentazione di conformità adeguata, i veicoli modificati e i veicoli unici. Si parla di "verifica a titolo isolato" (RTI) per un veicolo già immatricolato o importato, e di "verifica nazionale individuale" (RIN) per un veicolo nuovo mai immatricolato.
Come si svolge una revisione tecnica?
Secondo la DREAL Auvergne-Rhône-Alpes, il processo si articola in cinque fasi:
- `Predisporre la documentazione a partire dalla scheda di costituzione corrispondente al proprio caso. Esiste una scheda specifica per i veicoli di categoria L non conformi a una certificazione. La documentazione è interamente a carico del richiedente.`
- Inviare la documentazione tramite la piattaforma Octave2, oppure via email o posta all'unità dipartimentale della DREAL del luogo di residenza.
- Istruzioni: la DREAL (Direction Régionale de l'Environnement, de l'Aménagement et du Logement) può richiedere di integrare la documentazione, di effettuare test a pagamento presso un laboratorio accreditato (in Francia, l'UTAC, e diversi servizi tecnici per la compatibilità elettromagnetica), oppure di modificare il veicolo.
- Controllo del veicolo, su appuntamento, in perfette condizioni, con le targhe e i numeri di identificazione ben visibili e i documenti originali.
- Verbale di accettazione e ricevuta, qualora il veicolo sia conforme, previa corresponsione della tariffa. La ricevuta serve per richiedere il certificato di immatricolazione.
Se il veicolo non è conforme, viene notificata una decisione di rifiuto. La DREAL raccomanda, data la complessità della questione, di farsi assistere da un professionista o da una società di consulenza specializzata in omologazioni.
I veicoli elettrici a due ruote: biciclette, ciclomotori, motociclette
Ciò che distingue un veicolo a due ruote da un'altra categoria sono la potenza del motore, la velocità massima e il modo in cui il motore funziona.
| Veicolo | Criteri (fonti ufficiali) | Ricevimento e immatricolazione |
|---|---|---|
| Bicicletta elettrica | Massimo 250 W, assistenza solo quando si pedala, limitazione a 25 km/h | Nessuna omologazione stradale, nessuna immatricolazione |
| Bicicletta elettrica classificata come ciclomotore L1e-A | Motore da 251 a 1.000 W, assistenza fino a 25 km/h (fonte: service-public.fr) | Immatricolazione obbligatoria |
| Ciclomotore L1e-B, inclusi i modelli elettrici a pedalata assistita | Velocità massima di 45 km/h | Ricevimento, immatricolazione, assicurazione |
| Motociclette | Oltre i 45 km/h | Ricevimento, immatricolazione, assicurazione |
La nostra guida sulle biciclette elettriche, speedelec e ciclomotori illustra questi confini, e la nostra guida sulle moto elettriche omologate o da fuoristrada tratta il caso delle moto.
Trasformare una bicicletta in un ciclomotore o in una moto
La DREAL Auvergne-Rhône-Alpes risponde direttamente: una bicicletta a cui viene aggiunto un motore di potenza superiore a 250 W, oppure che supera i 25 km/h, diventa un ciclomotore, e addirittura una motocicletta se supera i 45 km/h. Per immatricolarla, deve essere omologata secondo il decreto del 17 agosto 2016 relativo all'omologazione dei veicoli della categoria L, con una documentazione specifica per ogni ambito regolamentato: certificato di omologazione, rapporto di prova, rapporto del costruttore. Aggiunge inoltre che un progetto del genere sarebbe sicuramente costoso e avrebbe poche probabilità di successo.
Cambiare motore, effettuare un retrofit
- Sostituzione del motore: se la modifica altera la potenza del veicolo o la sua autonomia, la trasformazione è soggetta a una verifica specifica, previa approvazione del produttore. Potrebbero essere richiesti test di laboratorio.
- Conversione in serie: la trasformazione di un veicolo a combustione interna in un veicolo elettrico è regolamentata dal decreto del 13 marzo 2020. Il sistema di conversione è omologato per tipo dal Centro nazionale di omologazione dei veicoli, e poi viene installato da un installatore autorizzato dal produttore del kit. Consultare la nostra guida sulla conversione elettrica di una moto o di uno scooter.
- `Retrofit unitario : la conversione di un singolo veicolo, al di fuori di questo contesto, è soggetta ad approvazione.`
Il caso degli scooter elettrici
Le DREAL precisa che i monopattini elettrici e altri veicoli per la mobilità personale motorizzati non sono soggetti a omologazione ai sensi del Codice della Strada. Devono rispettare i requisiti tecnici dei veicoli per la mobilità personale, tra cui una velocità massima di 25 km/h. Per un monopattino che supera questa velocità, la DGCCRF è chiara: non è mai consentito su strade aperte al pubblico, e non esiste un sistema di omologazione o di approvazione per questo tipo di veicolo. Un monopattino ad alte prestazioni rimane quindi un veicolo per circuiti e terreni privati, come ricordato nelle nostre condizioni generali di vendita.
Progettare un veicolo omologabile
L'omologazione si prepara fin dalle specifiche tecniche, non alla fine. Un'elettronica identica da un esemplare all'altro, componenti identificati, caratteristiche documentate e test tracciati semplificano l'intero processo. È questo che fa il nostro ufficio tecnico per i produttori: abbiamo progettato il controller e il display delle versioni tedesche della Zosh Mountain, che hanno superato la certificazione del TÜV e ottenuto l'ABE, l'autorizzazione a circolare su strada in Germania (vedere il progetto Zosh). Per le officine di conversione, consultare la nostra pagina retrofit di ciclomotori e motocicli.
Consiglio per l'officina.
Prima di investire in un veicolo che necessita di omologazione, contattate l'unità veicoli della DREAL (Direzione Regionale dell'Ambiente, dell'Edilizia e dei Trasporti) del vostro dipartimento e descrivete il vostro progetto. Una risposta chiara all'inizio costa meno di una pratica rifiutata alla fine. E conservate tutti i documenti: fatture, schede tecniche, certificati dei componenti. Serviranno per la pratica.
Domande frequenti
È possibile omologare uno scooter elettrico che supera i 25 km/h?
No. Secondo la DGCCRF (Direzione Generale per la Concorrenza, i Consumatori e la Frode), non esiste un sistema di omologazione per questo tipo di veicolo, e non è mai autorizzato su strade pubbliche.
A chi è destinata questa fornitura, se non fa parte di un ordine più ampio?
La DREAL (Direzione Regionale dell'Ambiente, dell'Edilizia e dei Trasporti) del luogo di residenza, oppure la DRIEAT (Direzione Regionale dell'Economia, dell'Agricoltura e dell'Ambiente) in Île-de-France, procederà all'esame della documentazione e al controllo del veicolo.
È possibile che un privato cittadino faccia omologare un veicolo elettrico a due ruote che ha costruito personalmente?
La procedura esiste, ma richiede una giustificazione per ogni requisito stabilito nel decreto del 17 agosto 2016 relativo alla categoria L. La DREAL avverte che questa procedura è costosa e raramente porta ai risultati desiderati.
La sostituzione del motore del mio scooter elettrico richiede una nuova omologazione?
Sì, se la potenza cambia: la modifica è soggetta ad approvazione, previa verifica da parte del produttore.
Un'omologazione tedesca è valida anche in Francia?
L'ABE è un'autorizzazione nazionale tedesca, non un'omologazione europea. Per un veicolo dotato di un certificato di conformità a un modello europeo, la DREAL indica che l'immatricolazione in Francia avviene generalmente tramite procedura telematica; in altri casi, è consigliabile informarsi direttamente presso di essa.