Godkendt eller terrængående el-motorcykel: hvad siger loven i Frankrig

I Frankrig kan en godkendt el-motorcykel køre på vejen, når den er indregistreret og forsikret med det kørekort, der svarer til dens kategori. En ikke-godkendt terrængående el-motorcykel, som de fleste Sur-Ron og Talaria der sælges i Frankrig, må kun køre på et terræn, der er beregnet hertil: aldrig på en vej, et spor eller en bane, der er åben for færdsel. Den skal derudover erklæres og bære et identifikationsnummer. Her er reglerne, verificeret på officielle kilder, og hvad en modifikation ændrer.

Det væsentlige

  • Ikke-godkendt: obligatorisk erklæring, indgravet identifikationsnummer, brug udelukkende på terræn beregnet hertil.
  • Kørsel med den på en vej åben for offentlig færdsel kan medføre en bøde på op til 1.500 € og konfiskation af køretøjet.
  • Ejeren skal tegne ansvarsforsikring, selv ved brug på terræn.
  • Mindreårige har egne regler: køb forbudt før 18 år, og før 15 år kun brug i en godkendt sportsforening.
  • En godkendt motorcykel, hvis effekt øges, er ikke længere i overensstemmelse og kan ikke længere køre på vejen.

To kategorier af maskiner

En godkendt motorcykel (man siger også typegodkendt) har bestået en procedure, der verificerer, at den overholder de tekniske krav for en kategori: knallert, let motorcykel, motorcykel. Den leveres med et overensstemmelsescertifikat, bliver indregistreret, og den kategori, der står på dens registreringsattest, fastsætter det nødvendige kørekort (se vores guide hvilket kørekort til en el-motorcykel).

En ikke-godkendt motorcykel har ikke bestået denne procedure. Den har hverken registreringsattest eller nummerplade. Den er dog ikke forbudt af den grund: den er underlagt en særskilt ordning for ikke-godkendte motorkøretøjer.

Reglerne for ikke-godkendte køretøjer

Ifølge det officielle faktablad "engins motorisés non homologués" fra service-public.gouv.fr (verificeret den 1. juni 2026), gælder det ikke-godkendte køretøjer, der kan overskride 25 km/t: ATV'er, minimotorcykler, motocross, pit-bikes, dirt bikes. En terrængående el-motorcykel er en af dem.

Erklæring og identifikationsnummer

  • Nyt køb hos en professionel i forhandler i Frankrig: sælgeren erklærer køretøjet, køberen bekræfter erhvervelsen.
  • Nyt køb på internettet eller i udlandet, eller brugtkøb: køberen erklæerer køretøjet inden for 48 timer på den angivne onlinetjeneste (DICEM).
  • Det tildelte nummer er indgravet på en fast del af køretøjet og overført til en synlig plade, som kan fjernes til sportslig brug.
  • Salg, tyveri, adresseændring: skal erklæres inden for 48 timer.

Hvor man må køre

Køretøjet må kun bruges på et terræn, der er beregnet hertil, såsom en godkendt bane eller et egnet terræn. Det er forbudt på enhver vej, der er åben for offentlig færdsel: vej samt spor og sti. Det officielle faktablad foreskriver en bøde på op til 1.500 €, med mulig konfiskation, immobilisering, afhentning af kranbil eller ødelæggelse af køretøjet; og op til 750 € for et køretøj uden identifikationsnummer.

Forsikring

Ejeren skal have en forsikring, der dækker skader forvoldt på andre. Før køretøjet udlånes eller udlejes, skal det verificeres, at føreren er dækket. En forsikring til føreren selv er ikke obligatorisk, men stærkt anbefalet.

Mindreårige

AlderKøbUdlejning og brug
18 år og deroverTilladtTilladt
15 til 17 årForbudtTilladt
14 år og derunderForbudtUdlejning forbudt; brug kun i aktiviteter i en godkendt sportsforening, f.eks. tilknyttet Fédération française de motocyclisme

Godkendte motorcykler: overensstemmelse frem for alt

Visse lette el-motorcykler findes i godkendte versioner, afhængigt af mærker og markeder. Kun overensstemmelsescertifikatet og registreringsattesten er gældende: en maskine, der kan "godkendes" eller er "med vejsæt", er det ikke, før disse dokumenter foreligger.

En godkendt motorcykel skal forblive det. At øge dens effekt eller hastighed ud over det, dens kategori tillader, straffes af færdselsloven (artikel L317-5); en væsentlig ombygning af køretøjet kræver en ny godkendelse (artikel R321-16). Straffe og procedurer skal verificeres på Légifrance. I praksis kan en forberedt godkendt motorcykel ikke længere køre på vejen, og dens forsikringsselskab kan nægte at dække en skade.

Og hvad med retrofitting?

At ombygge en termisk motorcykel eller scooter til el er lovligt, men inden for en præcis ramme: en godkendt anordning til modellen, monteret af en autoriseret installatør. Vores guide om elektrisk retrofit af en motorcykel eller scooter opsummerer denne ramme, og vores side retrofit af knallerter og motorcykler præsenterer, hvad vi gør for værksteder.

Hvor kan man køre hurtigt så?

På bane og på autoriserede terræner. Klubber og baner tilknyttet Fédération française de motocyclisme arrangerer kørsel og konkurrencer med tilpasset vejledende opsyn og forsikring. Det er her, en forberedt maskine hører hjemme. Vores side el-motorcykeluniverset præsenterer vores dele og forberedelser til disse formål.

Værkstedets råd

Før du køber, skal du bede sælgeren om overensstemmelsescertifikatet, hvis maskinen sælges som godkendt, eller bevis for erklæring, hvis den ikke er det. Og find det terræn, hvor du skal køre, før du får maskinen: det er ofte den egentlige udfordring.

Ofte stillede spørgsmål

Kan jeg køre med min terrængående Sur-Ron på en landevej?

Nej. En sti åben for offentlig færdsel er en offentlig vej: det ikke-godkendte køretøj er forbudt der, ligesom på vejen.

Og på min egen grund?

Det officielle faktablad taler om et terræn beregnet hertil, såsom en godkendt bane eller et egnet terræn. For privat grund skal du forhøre dig hos din kommune eller præfektur og kontrollere, at din forsikring dækker denne brug.

Kræves der kørekort til en ikke-godkendt motorcykel?

Det officielle faktablad foreskriver ikke kørekort til brug på terræn, men det fastsætter aldersregler og kræver forsikring. Reglerne for banen eller klubben kommer oveni, for eksempel en forbundslicens til konkurrence.

Kan en terrængående motorcykel godkendes efterfølgende?

Det er sjældent muligt for en privatperson: godkendelsen vedrører en model og dens kendetegn. Det er bedre at købe en godkendt version direkte, hvis du vil køre på vejen.

Kan mit 12-årige barn køre på en elektrisk pitbike?

For et ikke-godkendt køretøj, der overstiger 25 km/t, er brug for 14-årige og derunder kun muligt i aktiviteter i en godkendt sportsforening, såsom en klub tilknyttet Fédération française de motocyclisme.