POLITIKA PRIVATNOSTI rage-mechanics.com
Posljednje ažuriranje izvršeno 02.02.2023.
PREAMBULA
Ova politika privatnosti vas informira o načinu na koji SAS Rage Mechanics
koristi i štiti informacije koje nam prenosite kada koristite ovu stranicu
dostupnu na sljedećem URL-u: rage-mechanics.com (u daljnjem tekstu „Stranica“).
Imajte na umu da SAS Rage Mechanics može u bilo kojem trenutku izmijeniti ili dopuniti ovu politiku privatnosti,
posebno radi usklađivanja sa svim zakonskim ili tehnološkim promjenama. U takvom slučaju,
datum ažuriranja bit će jasno naznačen na vrhu ove politike. Ove izmjene obvezuju korisnika
čim bude obaviješten o objavi ažurirane politike privatnosti i čim je prihvati.
ČLANAK 1. STRANKE
Ova politika privatnosti primjenjuje se između izdavača Stranice, u daljnjem tekstu „Izdavač“,
i svake osobe koja se povezuje na Stranicu, u daljnjem tekstu „Korisnik“.
ČLANAK 2. DEFINICIJE
„Sadržaj Stranice“: elementi bilo koje vrste objavljeni na Stranici, zaštićeni ili ne pravom
intelektualnog vlasništva, kao što su tekstovi, slike, dizajni, prezentacije, videozapisi, sheme,
strukture, baze podataka ili softver.
„Izdavač“: SAS Rage Mechanics, SAS u svojstvu izdavača Stranice.
„Korisnik“: svaka osoba koja se povezuje na Stranicu.
„Stranica“: internetska stranica dostupna na URL-u rage-mechanics.com, kao i podstranice, zrcalne stranice,
portali i varijacije URL-a koji se na nju odnose.
ČLANAK 3. PODRUČJE PRIMJENE
Ova politika privatnosti primjenjuje se na svakog Korisnika. Klikom na
„Prihvaćam“ prilikom registracije na Stranici potvrđujete svoje potpuno i bezuvjetno prihvaćanje iste.
Isto tako, klikom na „Prihvaćam“ u informativnom natpisu o kolačićima prikazanom na Stranici
potvrđujete ovo prihvaćanje, uz mogućnost personalizacije kolačića koji će se na vas primjenjivati ili ne.
Time potvrđujete da ste se u potpunosti upoznali s njima i da ih prihvaćate bez ograničenja.
Korisnik priznaje dokaznu vrijednost sustava automatskog bilježenja Izdavača
i, osim ako ne pruži dokaz suprotnog, odriče se prava na njihovo osporavanje u slučaju spora.
Prihvaćanje ove politike privatnosti podrazumijeva da Korisnici
imaju potrebnu pravnu sposobnost za to ili da imaju najmanje 16 godina, ili u nedostatku toga
da imaju odobrenje skrbnika ili staratelja ako su nesposobni, ili svog zakonskog zastupnika
ako su mlađi od 16 godina, ili da imaju punomoć ako djeluju u ime
pravne osobe.
ČLANAK 4. OSOBNI PODACI
U skladu s Općom uredbom o zaštiti podataka (GDPR) koju je Europski parlament
usvojio 14. travnja 2016. i važećim nacionalnim zakonodavstvom, Izdavač vam pruža
sljedeće informacije:
4.1. Identitet voditelja obrade
Voditelj prikupljanja i obrade podataka na Stranici je SAS Rage Mechanics, SAS, čije
se sjedište nalazi na adresi 34 rue des remparts d’ainay, 69002 Lyon, FR Lyon B 919 621 839.
4.2. Prikupljanje podataka od strane Izdavača
4.2.1. Prikupljeni podaci
4.2.1.1 Podaci prikupljeni tijekom pregledavanja Stranice
Tijekom pregledavanja Stranice pristajete na to da Izdavač prikuplja informacije
koje se odnose na: sadržaj koji pregledavate i na koji kliknete; demografske podatke;
uređaj koji se koristi i njegovo softversko okruženje; vašu lokaciju; vaše podatke o povezivanju
(vrijeme, IP adresa...).
4.2.1.2. Podaci prikupljeni tijekom korištenja kontakt obrasca ili kontakt e-mail adrese
Korištenje kontakt obrasca ili kontakt e-mail adrese od strane Korisnika podrazumijeva
prikupljanje sljedećih osobnih podataka od strane Izdavača: prezime, ime, e-mail adresa*, broj
telefona.
Osobni podaci označeni zvjezdicom obvezni su za korištenje kontakt
obrasca. Korisnici koji ne žele pružiti tražene informacije za korištenje
kontakt obrasca neće moći poslati poruku Izdavaču izravno sa Stranice.
4.2.1.3. Podaci prikupljeni tijekom registracije na Stranici
Korištenje obrasca za registraciju od strane Korisnika podrazumijeva prikupljanje sljedećih
osobnih podataka od strane Izdavača: prezime*, ime*, poštanska adresa*, e-mail adresa*, datum
rođenja, broj telefona.
Osobni podaci označeni zvjezdicom obvezni su za registraciju na Stranici. Korisnici
koji ne žele pružiti tražene informacije za korištenje obrasca
za registraciju neće se moći registrirati izravno sa Stranice.
4.2.1.4. Podaci prikupljeni tijekom korištenja obrasca za newsletter
U okviru korištenja obrasca za newsletter, Izdavač može prikupljati i
obrađivati: vašu e-mail adresu.
4.2.2. Svrhe prikupljanja osobnih podataka
Podaci prikupljeni tijekom pregledavanja podliježu automatiziranoj obradi u svrhu:
Provjere identiteta osoba;
Osiguravanja i poboljšanja sigurnosti usluga;
Razvoja, rada, poboljšanja, pružanja i upravljanja Stranicom;
Kontekstualizacije i poboljšanja korisničkog iskustva;
Slanja informacija i kontaktiranja osoba, uključujući e-mailom;
Ciljanja reklamnih sadržaja;
Izbjegavanja bilo kakve nedopuštene ili nezakonite aktivnosti;
Provedbe uvjeta koji se odnose na korištenje Stranice.
Podaci prikupljeni tijekom korištenja kontakt obrasca ili kontakt e-mail adrese
podliježu automatiziranoj obradi u svrhu:
Provjere identiteta osoba;
Osiguravanja i poboljšanja sigurnosti usluga;
Kontekstualizacije i poboljšanja korisničkog iskustva;
Slanja informacija i kontaktiranja osoba, uključujući e-mailom;
Ciljanja reklamnih sadržaja;
Izbjegavanja bilo kakve nedopuštene ili nezakonite aktivnosti.
Podaci prikupljeni tijekom registracije podliježu automatiziranoj obradi u svrhu:
Izvršavanja svojih ugovornih obveza;
Provjere identiteta osoba;
Osiguravanja i poboljšanja sigurnosti usluga;
Razvoja, rada, poboljšanja, pružanja i upravljanja Stranicom;
Kontekstualizacije i poboljšanja korisničkog iskustva;
Slanja informacija i kontaktiranja osoba, uključujući e-mailom;
Izbjegavanja bilo kakve nedopuštene ili nezakonite aktivnosti;
Provedbe uvjeta koji se odnose na korištenje Stranice.
Podaci prikupljeni tijekom korištenja obrasca za newsletter podliježu
automatiziranoj obradi u svrhu:
slanja newslettera Korisniku.
4.2.3. Pravne osnove obrade
Podaci prikupljeni tijekom pregledavanja imaju kao pravnu osnovu legitimni interes Izdavača,
odnosno provođenje analize ponašanja na Stranici te postizanje poboljšane sigurnosti i
rada Stranice. Neki od tih podataka, poput onih koji proizlaze iz postavljanja
određenih kolačića, mogu imati kao pravnu osnovu privolu osoba.
Podaci prikupljeni tijekom korištenja kontakt obrasca ili korištenja kontakt
e-mail adrese imaju kao pravnu osnovu privolu dotičnih osoba.
Podaci prikupljeni tijekom registracije imaju kao pravnu osnovu ugovorni odnos.
Podaci prikupljeni tijekom korištenja obrasca za newsletter imaju kao pravnu osnovu
privolu dotičnih osoba.
4.2.4. Primatelji podataka
Prikupljene podatke mogu pregledavati samo članovi uprave Izdavača,
osoblje zaduženo za pripremu vaše narudžbe, kao i osoblje zaduženo
za upravljanje Stranicom, i nikada ih ne može slobodno pregledati treća fizička osoba.
4.2.5. Razdoblje čuvanja osobnih podataka
Osobni podaci prikupljeni tijekom pregledavanja čuvaju se razumno vrijeme
potrebno za pravilno upravljanje Stranicom i najviše 12 mjeseci, ili
do povlačenja privole dotičnih osoba.
Osobni podaci prikupljeni tijekom korištenja kontakt obrasca ili tijekom slanja na
kontakt e-mail adresu čuvaju se razumno vrijeme potrebno za pravilno upravljanje zahtjevom
Korisnika, i najviše 12 mjeseci.
Podaci prikupljeni tijekom registracije čuvaju se tijekom trajanja ugovornog
odnosa između Izdavača i Korisnika.
Podaci prikupljeni tijekom korištenja obrasca za newsletter čuvaju se do
povlačenja privole dotičnih osoba.
Nakon isteka svakog od ovih rokova, Izdavač će arhivirati te podatke i čuvati ih tijekom vremena
u kojem bi njegova odgovornost mogla biti dovedena u pitanje.
Nakon tog razdoblja čuvanja, Izdavač se obvezuje trajno izbrisati podatke
dotičnih osoba.
4.2.6. Sigurnost i povjerljivost osobnih podataka
Osobni podaci čuvaju se u sigurnim uvjetima, prema trenutnim tehničkim sredstvima,
u skladu s odredbama Opće uredbe o zaštiti podataka i važećim nacionalnim zakonodavstvom.
4.2.7. Minimizacija osobnih podataka
Izdavač također može prikupljati i obrađivati sve podatke koje je Korisnik
dobrovoljno prenio, posebno putem slobodnog polja u kontakt obrascu.
Izdavač usmjerava Korisnike koliko god je to moguće kada pružaju
nepotrebne ili suvišne osobne podatke.
Izdavač se obvezuje čuvati i obrađivati samo podatke koji su strogo potrebni za njegove
aktivnosti, te će u najkraćem mogućem roku izbrisati sve primljene podatke koji nisu korisni.
4.3. Poštivanje prava
Imate sljedeća prava u vezi sa svojim osobnim podacima, koja možete ostvariti
pisanjem na našu poštansku adresu ili slanjem e-maila na sljedeću adresu: contact@ragemechanics.
com.
4.3.1. Pravo na informaciju, pristup i komunikaciju podataka
Imate mogućnost pristupa osobnim podacima koji se odnose na vas.
Zbog obveze sigurnosti i povjerljivosti u obradi osobnih podataka koja tereti Izdavača,
vaš zahtjev će se obraditi samo ako dokažete svoj identitet, posebno dostavljanjem skenirane kopije vašeg važećeg identifikacijskog dokumenta (u
slučaju zahtjeva e-mailom) ili potpisane fotokopije vašeg važećeg identifikacijskog dokumenta (u
slučaju zahtjeva poslanog pismenim putem), oba popraćena izjavom „Izjavljujem pod punom materijalnom i kaznenom odgovornošću da je kopija ovog identifikacijskog dokumenta vjerna izvorniku. Sastavljeno u … dana …“, nakon čega slijedi vaš potpis.
Kako bismo vam pomogli u vašem postupku, ovdje ćete pronaći predložak pisma koji je izradio Cnil.
4.3.2. Pravo na ispravak, brisanje i pravo na zaborav podataka
Imate mogućnost zatražiti ispravak, ažuriranje, zaključavanje ili
brisanje vaših osobnih podataka koji se mogu pokazati netočnima, pogrešnima,
nepotpunima ili zastarjelima.
Također možete definirati opće i posebne smjernice koje se odnose na sudbinu
osobnih podataka nakon vaše smrti. Ako je primjenjivo, nasljednici preminule osobe
mogu zahtijevati da se uzme u obzir smrt njihove bliske osobe i/ili da se izvrše potrebna ažuriranja.
Kako bismo vam pomogli u vašem postupku, ovdje ćete pronaći predložak pisma koji je izradio Cnil.
4.3.3. Pravo na prigovor na obradu podataka
Imate mogućnost usprotiviti se obradi vaših osobnih podataka.
Da biste to učinili, trebate poslati e-mail na sljedeću adresu: contact@ragemechanics.
com. U tom e-mailu morat ćete navesti podatke koje želite izbrisati,
kao i razloge koji opravdavaju ovaj zahtjev, osim u slučaju izravnog marketinga.
4.3.4. Pravo na prenosivost podataka
Imate pravo primiti osobne podatke koje ste nam pružili u prenosivom,
otvorenom i čitljivom formatu.
4.3.5. Pravo na ograničenje obrade
Imate pravo zatražiti da se obrada vaših osobnih podataka od strane Izdavača
ograniči. Na taj način, vaši podaci mogu se samo čuvati, a Izdavač ih više ne može koristiti.
4.3.6. Povlačenje privole
Vaša privola je neophodna za obradu vaših podataka od strane Izdavača. Međutim, možete
je povući u bilo kojem trenutku. Ovo povlačenje dovest će do brisanja osobnih podataka koji se odnose na vas.
Usluge koje zahtijevaju obradu vaših podataka od strane Izdavača ipak više neće biti dostupne.
4.3.7. Rokovi za odgovor
Izdavač se obvezuje odgovoriti na vaš zahtjev za pristup, ispravak ili prigovor ili bilo koji
drugi dodatni zahtjev za informacijama u razumnom roku koji ne može biti duži od
1 mjeseca od primitka vašeg zahtjeva.
4.3.8. Prigovor nadležnom tijelu
Ako smatrate da Izdavač ne poštuje svoje obveze u pogledu vaših informacija
osobnih podataka, možete podnijeti prigovor ili zahtjev nadležnom tijelu. U
Francuskoj je nadležno tijelo Cnil, kojem možete poslati zahtjev ovdje.
4.4. Prijenos prikupljenih podataka
4.4.1. Prijenos partnerima
Izdavač vas obavještava da koristimo ovlaštene pružatelje usluga kako bismo olakšali prikupljanje i
obradu podataka koje ste nam priopćili. Ti pružatelji usluga mogu se nalaziti
izvan Europske unije i imaju pristup podacima prikupljenim na Stranici.
Izdavač se prethodno uvjerio u provedbu odgovarajućih jamstava od strane svojih pružatelja usluga
i poštivanje strogih uvjeta u pogledu povjerljivosti, korištenja i zaštite podataka,
na primjer putem američkog PrivacyShield-a.
Korisnik pristaje na to da Izdavač prenese prikupljene podatke svojim
partnerima i da ti partneri obrađuju podatke u okviru usluga trećih strana, odnosno:
Partner Kvaliteta Zemlja primateljica Obrađeni postupak Jamstva
Analytics
Podizvođač
i suizvršitelj obrade
SAD (Privacy
Shield)
Izrada komercijalnih
statistika radi
generiranja izvješća
o interakcijama
korisnika interneta.
https://policies.google.com/privacy
OVH Podizvođač Francuska Hosting
web stranice. https://ovhcloud.com/legal/privacy-policy
Adwords
Podizvođač
i suizvršitelj obrade
SAD (Privacy
Shield)
Provedba operacija
vezanih uz akviziciju
klijenata.
https://policies.google.com/privacy
Analytics
Podizvođač
i suizvršitelj obrade
SAD (Privacy
Shield)
Izrada komercijalnih
statistika radi
generiranja izvješća
o interakcijama
korisnika interneta.
https://www.facebook.com/policy.php
4.4.2. Prijenos na temelju zahtjeva ili sudske odluke
Korisnik također pristaje na to da Izdavač priopći prikupljene podatke bilo kojoj
osobi, na zahtjev državnog tijela ili na temelju sudske odluke.
4.4.3. Prijenos u okviru spajanja ili preuzimanja
Ako je Izdavač uključen u spajanje, prodaju imovine, financijsku operaciju, likvidaciju ili stečaj
ili u preuzimanje cijelog ili dijela svog poslovanja od strane druge tvrtke, Korisnik pristaje na to da
Izdavač prenese prikupljene podatke toj tvrtki i da ta tvrtka obavlja obradu osobnih podataka
navedenu u ovoj politici privatnosti umjesto Izdavača.
ČLANAK 5. POLITIKA O TRACERIMA/KOLAČIĆIMA
Prilikom vašeg prvog povezivanja na Stranicu Izdavača, bit ćete upozoreni putem natpisa na dnu
zaslona da se informacije koje se odnose na vaše pregledavanje mogu
pohraniti u datoteke pod nazivom „kolačići“. Naša politika korištenja kolačića omogućuje vam da
bolje razumijete odredbe koje provodimo u pogledu pregledavanja naše Stranice.
Ona vas posebno informira o svim kolačićima prisutnim na našoj Stranici, njihovoj svrsi,
i daje vam upute kako ih konfigurirati.
5.1. Korištenje tracera/kolačića
Izdavač ove Stranice može postaviti kolačić i drugi tracer na tvrdi disk
vašeg uređaja (računalo, tablet, mobitel itd.) kako bi vam zajamčio fluidno i optimalno pregledavanje naše internetske stranice.
„Kolačići“ (ili datoteke za povezivanje) su male tekstualne datoteke ograničene veličine koje nam
omogućuju prepoznavanje vašeg računala, tableta ili mobitela u svrhu personalizacije usluga koje vam nudimo.
Kako bismo vas bolje informirali o informacijama koje kolačići identificiraju, u nastavku ćete pronaći
tablicu koja navodi različite vrste kolačića koji se mogu koristiti na stranici Izdavača,
njihov naziv, njihovu svrhu kao i njihovo razdoblje čuvanja.
5.2. Svrhe tracera
Uz pomoć informacija sadržanih u tracerima i korištenim kolačićima, Izdavač može
analizirati posjećenost i korištenje Stranice te, ako je primjenjivo, olakšati i poboljšati
pregledavanje, provoditi operacije akvizicije klijenata, izrađivati komercijalne statistike ili prikazivati ciljane oglase.
5.3. Korišteni traceri
Partner Svrha obrade Uvjeti partnera
Shopify Pristup sigurnim zonama, upravljanje poviješću pregledavanja https://www.shopify.com/legal/cookies
RageMechanics Upravljanje poviješću pregledavanja rage-mechanics.com
5.4. Konfiguracija vaših preferencija o kolačićima
Prilikom vašeg prvog povezivanja na Stranicu Izdavača, na dnu zaslona pojavljuje se natpis koji ukratko predstavlja
informacije o postavljanju kolačića i sličnih tehnologija. Ovaj natpis vam omogućuje da odaberete koje kolačiće prihvaćate ili
odbijate postaviti na svoj uređaj. Smatrat će se da ste dali svoj pristanak za postavljanje kolačića
klikom na ikonu „Prihvaćam“, bilo globalno ili pojedinačno. Suprotno tome, smatrat će se da ste odbili postavljanje kolačića
klikom na ikonu „Odbijam“, opet, ovaj izbor može se odnositi na sve kolačiće ili samo na neke od njih. A
nedostatku izbora, smatrat će se da ste odbili postavljanje kolačića. Vaša odluka bit će zabilježena
na 6 mjeseci i može se izmijeniti u bilo kojem trenutku.
5.4.1 Kolačići izuzeti od privole
U skladu s preporukama Nacionalne komisije za informatiku i slobode (Cnil), neki kolačići su izuzeti od
prethodnog prikupljanja vaše privole jer su strogo potrebni za rad internetske stranice ili imaju isključivu svrhu
omogućavanja ili olakšavanja komunikacije elektroničkim putem. To se posebno odnosi na kolačiće
identifikatora sesije, autentifikacije, sesije uravnoteženja opterećenja, kao i kolačiće za personalizaciju vašeg sučelja.
Ovi kolačići u potpunosti podliježu ovoj politici jer ih izdaje i njima upravlja Izdavač.
5.4.2 Kolačići koji zahtijevaju prethodno prikupljanje vaše privole
Ovaj zahtjev odnosi se na kolačiće koje izdaju treće strane i koji su kvalificirani kao „trajni“ jer ostaju na
vašem uređaju do njihovog brisanja ili datuma isteka.
Budući da takve kolačiće izdaju treće strane, njihovo korištenje i postavljanje podliježu njihovim vlastitim
politikama privatnosti. Ova obitelj kolačića uključuje kolačiće za mjerenje publike, reklamne kolačiće,
kao i kolačiće za dijeljenje na društvenim mrežama (kao što su na primjer Facebook, Twitter, Youtube i Instagram).
Kolačići za mjerenje publike izrađuju statistiku o posjećenosti i korištenju različitih elemenata Stranice
(kao što su sadržaji/stranice koje ste posjetili). Ti podaci doprinose poboljšanju ergonomije Stranice Izdavača.
5.5. Maksimalno razdoblje čuvanja tracera
Traceri su namijenjeni čuvanju na računalu Korisnika u trajanju do 12 mjeseci.
Ti podaci čuvaju se u sigurnim uvjetima, prema trenutnim tehničkim sredstvima, u skladu s odredbama
Opće uredbe o zaštiti podataka i važećim nacionalnim zakonodavstvom.
5.6. Prigovor na korištenje tracera
5.6.1. Mogućnost prigovora na korištenje tracera
Možete prihvatiti ili odbiti postavljanje kolačića u bilo kojem trenutku.
Korisnik može izbrisati ili onemogućiti korištenje tracera kad god poželi promjenom postavki svog preglednika.
Moguće je pregledavati Stranicu bez tracera.
Neke pomoćne funkcije Stranice ipak možda neće raditi ako je Korisnik onemogućio korištenje tracera,
kao što su automatsko popunjavanje obrazaca ili indikatori
pregledavanja.
5.6.2. Postavke
Za više informacija o alatima za kontrolu kolačića, ovdje možete konzultirati namjensku stranicu na
internetskoj stranici Cnil-a.
5.6.2.1. Postavke preglednika
Svaki internetski preglednik nudi vlastite postavke za upravljanje kolačićima. Korisnik može
konfigurirati svoj softver za pregledavanje tako da se kolačići odbijaju, bilo sustavno ili prema njihovom izdavatelju.
Korisnik također može konfigurirati svoj softver za pregledavanje tako da mu se prihvaćanje ili odbijanje kolačića
povremeno nudi, prije nego što se kolačić može pohraniti na njegov uređaj.
Za upravljanje kolačićima i izborima Korisnika, konfiguracija svakog preglednika je drugačija.
Opisana je u izborniku pomoći preglednika, koji će omogućiti da se sazna na koji način izmijeniti svoje želje u pogledu kolačića:
Za Internet Explorer ;
Za Safari ;
Za Chrome ;
Za Firefox ;
Za Opera.
5.6.2.2. Postavke putem dodataka
Korisnik također može izbrisati ili se usprotiviti postavljanju kolačića na svoje računalo instaliranjem
proširenja na svoj preglednik, kao što je Ghostery, koje se može preuzeti ovdje.
ČLANAK 6. INTELEKTUALNO VLASNIŠTVO
6.1. Pravna zaštita Sadržaja Stranice
Sadržaj Stranice može biti zaštićen autorskim pravom i pravom na baze podataka.
Svako predstavljanje, reprodukcija, prijevod, prilagodba ili transformacija, potpuna ili djelomična,
izvršena nezakonito i bez privole Izdavača ili njegovih nositelja prava ili pravnih sljednika predstavlja kršenje
Knjiga I i III Zakona o intelektualnom vlasništvu i može dovesti do sudskih postupaka zbog krivotvorenja
6.2. Ugovorna zaštita Sadržaja Stranice
Korisnik se ugovorno obvezuje prema Izdavaču da neće koristiti, reproducirati ili predstavljati, na bilo koji način,
Sadržaj Stranice, bez obzira jesu li zaštićeni pravom intelektualnog vlasništva ili ne, u bilo koju drugu svrhu osim
njihovog čitanja od strane robota ili preglednika. Ova zabrana se ne primjenjuje na robote za indeksiranje
čija je jedina svrha skeniranje sadržaja Stranice u svrhu indeksiranja.
ČLANAK 7. ZAVRŠNE ODREDBE
7.1. Izmjene
Ovu Politiku privatnosti Izdavač može izmijeniti u bilo kojem trenutku. Uvjeti koji se primjenjuju na Korisnika
su oni koji su na snazi u trenutku njegovog povezivanja na Stranicu. Svaka bitna izmjena ove politike privatnosti bit će predmet obavijesti
prilikom prvog povezivanja Korisnika nakon njihovog stupanja na snagu. Ova nova politika
privatnosti tada će morati biti predmet novog prihvaćanja.
7.2. Cjelovitost
Ništetnost jedne od odredbi ovog ugovora neće dovesti do ništetnosti ostalih odredbi ugovora ili ugovora u cjelini,
koje će zadržati svoj puni učinak i doseg. U takvoj pretpostavci, stranke će morati, koliko je to moguće,
zamijeniti poništenu odredbu valjanom odredbom koja odgovara duhu i predmetu ovih odredbi.
7.3. Neodricanje
Neizvršavanje prava od strane Izdavača koja su mu priznata ovim dokumentom ni u kojem slučaju se ne može
tumačiti kao odricanje od ostvarivanja navedenih prava.
7.4. Jezici
Ovi uvjeti su ponuđeni na francuskom jeziku.
7.5. Nepoštene odredbe
Odredbe ovih uvjeta primjenjuju se podložno poštivanju obveznih odredbi Zakona o zaštiti potrošača
koje se odnose na nepoštene odredbe u ugovorima sklopljenim između profesionalca i potrošača.
ČLANAK 8. SPOROVI
8.1. Mjerodavno pravo
Ova Politika privatnosti podliježe primjeni francuskog prava i europskih propisa, posebno Europske uredbe o zaštiti podataka.
8.2. Sporovi
Na temelju uredbe br. 2015-1033 od 20. kolovoza 2015., svi sporovi koji bi mogli nastati u okviru izvršenja ovih općih uvjeta,
a čije rješenje nije bilo moguće pronaći prethodno sporazumno između stranaka, moraju se podnijeti.
Od 1. siječnja 2016. medijacija je obvezna za sve. Stoga je svaki profesionalac koji prodaje pojedincima,
dužan priopćiti podatke o nadležnom medijatoru u slučaju spora, bez obzira prodaje li na daljinu ili u fizičkoj trgovini (Izvor: FEVAD).
Medijacija / médiation.fr